Прочитано: Симмонс "Илион"

[snowman_fedya]

В отличие от предыдущих "ионов", этот я дочитал до конца. Начало и середина доставили немало удовольствия. Но как только начались объяснения -- достаточно тупые, в лоб, -- как только начался "экшен" -- примитивный, с кучей роялейвкустах и боговизмашины, -- стало неинтересно. И даже стиль съехал, хотя, может, это заслуга переводчиков.

А ведь по половине книжки я уверился, что таки куплю бумажный вариант. Увы, увы.

Есть и конкретные претензии, даже выписал несколько на бумажку, но бумажку потерял, да и стоит ли? Раз всё равно оно "размах на рубль, удар на копейку"?

Ну, разве что можно порадоваться за главного героя, которому удалось переспать с Е.Прекрасной. Такое не часто случается!

Comments

[bvi.livejournal.com]

Да, за главгероя можно только порадоваться!