какое время на дворе...

[snowman_fedya]

Только что на одном сайте встретил очень интересное сокращение.

укрсучкульт

Это после развёртывания и перевода на русский означает "украинская современная культура".

Контекст употребления был вполне нормальным, типа так и надо.

Вот и я думаю, может, оно так и надо?

Comments

(разводя руками)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

...

Повезло

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

Я это сокращение уже несколько раз встречал.

Очень оно такое... образное, что ли. Мне нравится ;)

Re: Повезло

[snowman-fedya.livejournal.com]

да, образность хорошая. надо будет его использовать в нужных местах :)

Ага ;)

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

Только неукраиноязычные товарищи могут сокращение понять неправильно ;)

Кстати, а почему этот пост помечен, как "Adult Content"?

Re: Ага ;)

[snowman-fedya.livejournal.com]

а без понятия. что-то там в настройках... в общем, у кого дата рождения не выставлена, автоматом считаются недорослями...

[zvantsev.livejournal.com]

Во времена, когда на тарелках в московских столовых писали "Мособщепит", в Крыму было "Укркурупр"...

[http://users.livejournal.com/pardus_/]

Так її, суч...!!