Jan. 23rd, 2014

snowman_fedya: (snowman)


Я зустрічався з вами в дні суворі,
Коли вогнів червоні язики
Сягали від землі під самі зорі
І роздирали небо літаки.
Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали "хайль" охриплими басами
І "Ще не вмерла…" голосно ревли.
Де ви ішли — там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, —
Плювала кров'ю "ненька Україна"
У морди вам і вашим хазяям.
Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись "москалі".
Тепер ви знов, позв'язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і вроздріб,
Нових катів припрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.
Ви будете тинятись по чужинах,
Аж доки дідько всіх не забере,
Бо знайте — ще не вмерла Україна
І не умре!

(Василь Симоненко)

переводы )
Справочно: Василь Андреевич Симоненко (8 января 1935 года, село Биевцы, Лубенский район, Полтавщина — 13 декабря 1963, Черкасы) — украинский поэт и журналист, один из наиболее ярких представителей поколения «шестидесятников».
snowman_fedya: (snowman)
via [livejournal.com profile] mila_pavlova


мирный такой себе протестант, не правда ли?

Жизнь

Jan. 23rd, 2014 05:18 pm
snowman_fedya: (snowman)

фотка от [livejournal.com profile] ibigdan
snowman_fedya: (snowman)
"Янукович - странное существо со странной анатомией: Ни мозгов, ни яиц."

(с) [livejournal.com profile] sl_lopatnikov
snowman_fedya: (snowman)
когда же до этой медузы в президентском кресле наконец-то дойдёт понимание, что всё это всерьёз?

Profile

snowman_fedya: (Default)
snowman_fedya

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 12:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios