Мова така мова

Oct. 27th, 2011 11:50 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2011-10-27 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lenchen.livejournal.com
Гораздо смешнее у них получилось с табличкой родины Ивана Франко - села Нагуевичи. Вначале написали так, как у них принято. Получилось очень смешно. Недавно сменили табличку, транслитерировав "г" буквой "g". Стало неинтересно.

Date: 2011-10-27 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com
Да, с транслитерацией бывают файны речи. Нет чтобы не выделываться и писать по образцу москалей (да и букву Г с крючком выкинуть обратно в Канаду).

Date: 2011-10-28 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Так это ж СТБ. Там говорят на канадском диалекте.

Date: 2011-10-28 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Отож...

Date: 2011-10-29 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] pest--control.livejournal.com
Это не фотошоп??

Date: 2011-10-29 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com
иной стране и фотошоп не нужен...

Date: 2011-10-29 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] pest--control.livejournal.com
:) Хорошо сказано.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

snowman_fedya: (Default)
snowman_fedya

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 03:01 am
Powered by Dreamwidth Studios