Чорт забирай! Забороніть мені, будьласка, користуватися українською мовою, бо я ж навіть не уявляю що таке українське мислення про яке тут йде мова... А так же, напротив, будучи южанкой, но учась в украинском гос вузе вынуждена переводить свои произведения на украинский, который никогда не был и не будет мне родным. К слову, интересно, в каком возрасте и как "будут" проверять украинское мышление? Если в школе. есть шанс, что добрая половина учеников южных и восточных регионов нарочно провалят подобное испытание. Детективы и женские романы не так плохи, как кажутся. С помощь них огромное количество людей, не желающих читать Сковороду, все же берут в руки книжку. А это в век чатов и безграмотных рекламных вывесок - хоть какой-то путь к грамотной украинской речи. Такое может придумать только тот человек, который на самом деле хочет гибели украинского языка. Чем больше людей говорят на языке, тем он интересней и живучей.
А вообще, складывается впечатление, что автор идеи мягко говоря не в себе. Это почему-то напомнило совсем другую историю, когда какой-то российский священник по НТВ в серьез говорил про обязательный дресс-код для всех особ женского пола в России. Мол, от короткой юбки у общества одни неприятности.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Провокация, конечно, но молчать не могу
Date: 2011-02-18 07:52 pm (UTC)А так же, напротив, будучи южанкой, но учась в украинском гос вузе вынуждена переводить свои произведения на украинский, который никогда не был и не будет мне родным.
К слову, интересно, в каком возрасте и как "будут" проверять украинское мышление? Если в школе. есть шанс, что добрая половина учеников южных и восточных регионов нарочно провалят подобное испытание.
Детективы и женские романы не так плохи, как кажутся. С помощь них огромное количество людей, не желающих читать Сковороду, все же берут в руки книжку. А это в век чатов и безграмотных рекламных вывесок - хоть какой-то путь к грамотной украинской речи.
Такое может придумать только тот человек, который на самом деле хочет гибели украинского языка. Чем больше людей говорят на языке, тем он интересней и живучей.
А вообще, складывается впечатление, что автор идеи мягко говоря не в себе.
Это почему-то напомнило совсем другую историю, когда какой-то российский священник по НТВ в серьез говорил про обязательный дресс-код для всех особ женского пола в России. Мол, от короткой юбки у общества одни неприятности.