Потому что слово не всегда означает то, что против него в толковом словаре написано.

Вот кричат они "Европа", а значение у них дешифруется как "халява", то есть, пардоньте, "шара".

А от обещания шары, естественно, рассудок может помутиться. Ведь это же шара!