Насчёт Набокова как раз это и нормально -- он и Себастьянов Найтов своих писал, основываясь на наработках русской литературы.

Крамолы, замечу, во времена, когда выпустились марки, никто особо и не усматривал. А вот сейчас значение этого стало другое. С чего бы это? ;)