Feb. 7th, 2017

snowman_fedya: (snowman)

фото (с) А.Шрайфель
snowman_fedya: (snowman)
Писатель, литературовед, эссеист, критик, радиоведущий Александр Генис, который более 35 лет живёт и работает в Америке, посвятил отдельную главу своей замечательной книги «Уроки чтения. Камасутра книжника» нашему «великому и могучему», где перечислил языковые радости, которых русским не хватает в английском.

Достаточно прочесть этот написанный со страстью и юмором «урок чтения», чтобы понять: мы, столь экспрессивные, гибкие и открытые, и наш язык — одно и то же.

Если взять кота и раскормить его, как это случилось с моим Геродотом, в «котяру», то он станет существенно больше – и еще лучше. “Водяра” – крепче водки и ближе к сердцу. «Сучара» топчется на границе между хвалой и бранью.
Читать! )

Profile

snowman_fedya: (Default)
snowman_fedya

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios